[Previous entry: "Nikki 1 Jaar:-)"] [weblog: main index] [Next entry: "Ilford 3200 Film en de site van Fotograaf Theo Koeten en Annemiek van der Kuil"]

18-11-2005 entry: "Streetworkers."

Foto:FW

Dinsdag met die regen kwam er een busje met drie werknemers van een stratenmakerbedrijf voor mijn deur rijden zo plusminus 9.00 uur,er waren drie tegels verzakt in het trottoir, daar had ik de gemeente voor gebeld. Omdat het regende werd de krant in de bus gelezen en koffie genuttigd, gelijk hadden ze ook ik laat mij niet zeiknat regenen. Maar toen het ophield met regenen en het overging in wat motregen kwam er nog geen leven uit de bus en begon men eerst maar aan het middagmaal, ook dat moet natuurlijk gebeuren. Zo tegen 14.00 uur kwam de zon erdoor en werd het droog , jawel ik hoorde schepgeluiden en tegels die op de stoep werden gegooid,er kwam leven in de brouwerij ;-) Met goed drie kwartier was het gat gedicht en de stoeptegels weer op hun plaats.
Ik dacht even aan China waar ik een ochtend lang graafwerkzaamheden volgde achter mijn hotel , alles met de schep, geen shovel te zien alleen bergen kruiwagens en ontelbaar veel chinezen die aan het scheppen waren en kruiwagens vol straatpuin via een plank op grote vrachtwagens leeg kiepte. Die dag was het ook geen mooi weer daarom bleef ik wat om het hotel heen zwerven, afijn zo hoeft het voor mij ook niet maar toch! Wat hebben we het hier toch goed;-)

FW

Het grootste gedeelte van mijn boeken “Beautiful People” staat inmiddels wereldwijd in de boekenkast bij de liefhebbers;-) het aantal dat rest wordt zienderogen minder. Heb je interesse dan kan ik je het boek aanbieden voor de aantrekkelijke prijs van 25 Euro {excl verz.kosten} met daarbij natuurlijk een gratis print uit het boek. Ook de foto hier boven komt uit "Beautiful People"

Wil je meer weten? Bel 0645642243 of kijk op Boek voor een bron van inspiratie en een sieraad in je boekenkast ;-)

Willem.

"Dienstag während des Regens kam ein Kleinbus mit drei Arbeitern einer
Straßenbaufirma vor meine Tür gefahren, so gegen 9.00 Uhr. Es waren drei
Platten im Gehweg abgesackt, deswegen hatte ich die Gemeinde angerufen.
Weil es regnete, lasen sie im Bus die Zeitung und tranken Kaffee, recht
hatten sie, auch ich lasse mich nicht pitschnass regnen. Aber der Regen
aufhörte und in Nieselregen überging, kam noch kein Leben in den Bus,
und man begann erst einmal mit dem Mittagessen, auch das musste
natürlich sein. So gegen 14.00 Uhr kam die Sonne durch, und es wurde
trocken. Jawohl, ich hörte Schippgeräusche und Gehwegplatten, die auf
den Bürgersteig geworfen wurden, es kam Leben in die Bude. ;-) Nach gut
45 Minuten war das Loch abgedichtet und die Bürgersteigplatten wieder an
ihrem Platz.
Ich dachte eben an China, wo ich einen Morgen lang Erdarbeiten hinter
meinem Hotel verfolgte, alles mit der Schaufel, kein Bagger zu sehen,
nur Berge von Schubkarren und unzählbar viele Chinesen, die schippten
und Schubkarren voll Bauschutt über ein Brett auf große Lastwagen
auskippten. An diesem Tag war auch kein schönes Wetter, darum blieb ich
in der Nähe des Hotels, für mich muss es auch nicht sein, aber trotzdem!
Was haben wir es hier doch gut. ;-)"

Schöne Übersetzergrüße
Norbert

Replies: 7 comments

Willem, om te beginnen nog van harte gefeliciteerd met je kleindochter; waar blijft de tijd! Eén jaar alweer en natuurlijk heel mooi geportretteerd door Opa.
Bovenstaande foto vond en vind ik nog altijd schitterend; een prachtige lijn/diepte van de mannen.
Posted by jamonadap @ 18-11-2005 16:37 GMT+1

de foto en het verhaal erbij... 't is hier weer even genieten Willem
groetjes
MJ
Posted by MJ @ 19-11-2005 09:54 GMT+1

dit soort beelden zijn echt van een tijdloze 'schoonheid'
je boek blijft soms weken op m'n salontafel liggen willem en raakt zelfs de kast niet in... 'n mooi compliment toch!
Posted by paul @ 21-11-2005 08:46 GMT+1

Een geweldig beeld! Mooi hoor die scherptediepte met die mannen achterin
Posted by Paul van der Meer @ 21-11-2005 12:55 GMT+1

ik heb genoten van je foto's.....
Posted by quidam @ 23-11-2005 09:27 GMT+1

en je verhalen .....
Posted by quidam @ 23-11-2005 09:27 GMT+1

In één woord: schitterend!
Een van mijn favorieten van de laatste tijd. Mooie sfeer, mooie compositie!
Posted by Martijn @ 27-11-2005 12:34 GMT+1